01 novembre 2008
Quito
Suis a Quito depuis deux jours. Grande joie de revoir Danielito (un ami rencontré a Medellín qui habitait provisoirement a Casa del sol, lors d'une mission professionnelle, mais il est d'ici). Hier c'etait fête nationale (le "jour de l'écusson" ils disent) et halloween, mais j'ai loupé l'occasion de sortir festoyer dans la nuit de Quito (malentendu horaire, la pluie et autres mauvaises excuses...). Je deviens plus calme et moins envie de me mettre dans des lieux fermés surpeuplés, enfumés et bruyants... est-ce que je vieillis ?!
Il pleut tous les jours et c'est dommage car les seules activités qui m'attirent ici sont en plein air : le téléphérique avec sa vue qui domine la vieille ville, la nouvelle ville et les volcans autour, ainsi qu'une sorte de centre interactif, physico-géo-culturel qui s'appelle "le milieu du Monde" ou "la moitié du Monde" (perte de traduction, comme toujours) á propos des réactions physiques, a la meme experience, depuis chaque hemisphere. Je suis hebergée gratuitement, apparemment, jusqu'à dimanche, grâce a Daniel. Je crois que dès dimanche je descendrai ou il fait plus chaud et moins loin du Pérou car j'ai vraiment envie d'y passer du temps et novembre vient déja de commencer.
Ce lieu -la Casa Bambú- est vraiment chouette, j'y cuisine et passe du temps en terrasse [(sousla pluie) car la vue accompagne au mieux les rêves eveillés] sur Internet et au lit (confortable pour une fois, ca n'est pas le plus important mais quel plaisir, quelle douce agréable surprise et réconfort pour mon dos !! en plus les douches sont chaudes, pas tiedes, chaudes, et tous les jours. mmmmm). Je m'entraine aussi avec mes fameux noeuds-macramé !! Heu comment dire...? je ne suis pas encore au point pour vendre quoi que... l'Art c'est subjectif, peut-etre que, pour certains, ce que je fais c'est extremêment beau (les aveugles, par exemple !), c'est très certainement original, du moins !!!! Je passe un temps fou a charger les photos des albums, par ailleur celles prises de Quito sont encore dans ma caméra donc... patience, en voici une d'Otavalo en attendant:
Sabía que no iba a aguantar mucho la gran ciudad. La verdad es que vi muy muy poco de Quito así no puedo decir si me gusta o no pero se siente, al llegar, la onda de la capital y me da ganas de escapar. Estoy muy feliz de haber podido volver a ver a Danielito. Quiero ver la mitad del Mundo y la ciudad por el teleférico, vista muy linda dicen pero con estas nuves cada día... no sé lo que se vería... Así que todavía dudo : ¡ me quedaré mucho más (esperando un rayo de sol y un poco de azul entre las nuves) ?? o ¿ me marcho mañana, rumbo al Sur ?... o entre los dos, quedarme un dia más, hasta lunes ? quiero acercarme de Perú, no me doy prisa pero sé que de todas formas nunca veré todo de cada país y, por ahora, me llama Perú más que las destinaciones turisticas de Ecuador, no iré al la costa pacífica ni me pararé al pie de cada volcán, tampoco veré la playa hippie o las cabañas de las reservas naturales que quiero ver cuando este de vuelta !
o, si cambio de idea, de inspiración o bien si me pierdo, me equivoco por el camino... pues puede ser que vea algo de aquellos sitios. Sino pienso ir para Cuenca y quedarme un par de dias en Vilcabamba antes de traversar la frontera (aún no sé la cual, más que todo debo decidir de qué lado de las montañas...).
Por ahora lo que me gustán lo más en Ecuador son : los paisajes (mucho verde, muchas montañas, bosques y quebradas) y la comida (los miles de maises diferentes, los mariscos son deliciosisisimos !!).
Although i'm extremely happy to catch up with a member of the Casa del sol family : Daniel, and even if i know there are many things to learn and discover in Quito.... i have no desire to go out. It rains a lot, the sky is grey or white and people are busy everywhere, cars, motorbikes, departmentstores, banks... the opposite of what i need in general and, above all, when i travel. The only ones who don't rush somewhere are the beggers. It is not that all the poor people go to the big city, i'd say it is the city that leaves them aside... i saw a lot of poverty in Asia, Europe, South America, North Africa... in smaller places, they, at least can eat, they don't sleep in the street... In big urban places they are just so miserable. No matter all the differences, Quito, to me, is just like Paris, and i know i'll be there soon again so i'd rather travel in other places.
i might leave soon... i never know what i do next until i do it anyway.
letting you guys know when i know !
Mes compagnons de dortoir se suivent mais ne se ressemblent pas : une allemande, une lettone (big up Latvia !!) et les nouveaux : un couple états-uniens qui commence aujourd'hui un voyage d'au moins un an... c'est drôle mais je suis plus émue qu'eux à imaginer ce qui les attends. Il y a 80% de chances que leur périple dure davantage, 50% qu'is se séparent même si ce voyage va les rapprocher indubitablement et 1000% que leur vie change ! Ils ne connaissent pas encore l'ampleur de leur décision, de leur inspiration... Ce voyage les emènera plus loin que la distance géographique ! Fera grandir leur corps, leur coeur, ouvrira leur esprit. Je trouve que c'est beau, ils sont en train de commencer à muer mais n'en non pas conscience, je leur dis d'écrire et photographier au maximum... de ne surtout pas oublier de vivre le présent... d'offrir leur guide de voyage à quelqu'un d'autre, quelqu'un qui consommera les pays en quelques semaines. Ils commencent à apprendre l'espagnol et ont bien raison, connaître la langue du pays où l'on voyage change radicalement TOUT le voyage. [et il n'y a pas un espagnol-castillan, mais une infinité ! (ou au moins des dixaines)]. Puis je me tais, qui suis-je après tout pour donner quelque conseil que ce soit, pour savoir, avant eux, ce qui leur arrivera ?... Je me dis que, à mon tour, bientôt je partirai pour un long voyage, différent de "la Chine" et différent de cette "traversée"... Mais d'abord quelques temps à passer en France auprès de Ceux que j'aime et qui s'inquiètent pour moi, les rassurer, les chouchouter, tenter de partager ce que je vis et essayer de rattrapper ce que je n'aurai pas vécu avec Eux.
Ces autres voyageurs rencontrés en chemin, surtout dans des lieux comme ici (touristiquement incontournables) se succèdent et, finalement, se ressemblent :
Ils sont majoritairement blancs (presque exclusivement) et jeunes (entre 20 et 30 ans), voyagent à 75% en couple, le reste entre potes, quelques solitaires, autant filles que garçons.
Surtout des nord américains, ouest européens et israelis pour ce continent (les australiens, et new-zealandais en plus pour l'Asie) quelques japonais et canadiens occasionnellement. Ils sont tous plus ou moins aisés bien que clament être pauvres et suivent à peu près les mêmes sentiers [Lonely Planet = la sainte bible du backpacker/mochilero (en français ça donnerait "sac-à-doseur" ou "sac-à-dosier" quelque chose comme ça !!!!)]. Tous en pleine santé, au moins au début de leur voyage !
C'est la raison pour laquelle j'affirme ne pas être touriste. Tant pis si cela semble arrogant, je sens une telle différence entre eux et moi que, parfois, j'ai l'impression qu'ils voyagent chez moi, dans mon pays (sur mon Monde, à travers ma planète. "Chez moi" c'est mon voyage, ce mouvement, cette vie).
Je rencontre principalement des gens du pays où je voyage et ne m'arrête quasiment jamais dans les "touristiquement incontournables" et lorsque d'autres voyageurs se présentent sur ma route (quand je me présente sur la leur) ils sont, invariablement, ATYPIQUES. On ne saurait parler de backpacker, ni barroudeur, ni aventurier etc... c'est beaucoup plus simple et plus humble, ce sont des "monsieur" et "madame tout le monde" qui ne trouvaient plus rien à vivre chez eux, rien à être, mais tout à offir au Monde, tout à recevoir. Ceux-là sont de toutes les couleurs, tous les âges, tous les niveaux sociaux-culturels, religieux (etc...) certains sont physiquement handicappés mais spirituellement tellement mieux finis que la plupart d'entre nous...
J'écris "nous" mais je crois que je leur ressemble un peu, ou, au moins, l'idée de leur ressembler me charme... moi qui n'avais jamais voulu ressembler à personne.
Commentaires
préssée
je suis en devant tes photos comme un bébé qui voit qq chose d'inconnu, je n'ai pas le temps de lire toutes tes lignes, et passe furtivement sur ton blog en zyeutant ces magnifiques photos. je en m'en lasse pas!
bisous bisous bisous
tu me manques
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=450014&pid=11203225
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
