Impossible d'être claire, poétique, précise et juste. Je suis dans ce village, à nouveau... Une année aurait-elle passé si vite...? loin des pots d'échappement et du stress de la ville ; capable de me souvenir de l'hier qui n'est pas si loin... j'ai eu de la chance finalement. Tant de beauté (les paysages, le ciel, les animaux et les arbres se moquent de mes considérations esthétiques, ils resplendissent et puis ils s'adaptent aux saisons, sans même crâner... ils sont plus fort que moi, plus fort que tout, j'ai fini par accepter et comprendre). Ce village est ma source. J'ai beau pâtir du froid et batailler contre ma famille... c'est mon sang dans ces branches et c'est cette sève dans mes veines. Je suis A LA MAISON. Le chien les chevaux la neige... Le silence, les étoiles... Que je le veuille ou non, ceci est mon logis. Je me souviens... et j'envisage même d'y revenir. Les racines ont cet intemporel pouvoir... JE SUIS TON MIROIR, TON AUTRE TOI. Bon... je ne me suis jamais revendiquée chtimie... je me sens chinoise et sénégalaise... mais je suis aussi alincthunoise et ce soleil qui se lève à ma fenêtre... ces chants d'oiseaux chaque matin... libres des pots d'échappement et des claxons... la routine du bonheur mérité, en héritage des sacrifices du passé... je l'accepte et je l'honore. Merci les vieux, les ainés, les aimés... On n'est pas pareil mais on arrive finalement à se comprendre... Tant qu'il y a l'amour et le respect... les générations n'ont pas à se soucier des héritages. Je suivrai vos indications. En ce qui me concerne les rayons du soleil à travers  la neige m'ont déjà tout légué.

Llegué en Nicaragua hace 10 meses exactamente. Para no variar, el tiempo vuela y uno no se entera de su camino trás ello.

Ahora (un ahora extensible), estoy muy ocupada, cansada y, a veces, me siento más vieja que antes, como si este año hubiera sido el equivalente de 10 (pues es verdad que desde el colegio digo tener la edad de Antigona y Electra, siempre he tenido 19 años ("nací ayer y nunca moriré...")); no obstante me siento feliz, satisfecha y tranquila. A veces me visita la nostalgía pero le doy la bienvenida, llega tarde de hecho, nunca la había conocido de tal forma, tan sencilla: Pienso en alguién, cierro los ojos para mirar otro paisaje, sonrio en efímera tristeza: la prueba de que tuve una vida. Los recuerdos y la conciencia de su importancia para mi ser, el miedo al aceptar que este alguién puede morir, aquel paisaje puede desaparecer, pero la capacidad de aceptarlo por fin. Nada ni nadie es imortal pero la memoria es como magia implacable. Entonces los momentos de BLUES, les agradesco, les abrazo y les domestico para que sean como un cuarto de mi casa emocional, bien cómodo. No tengo ganas de irme pero sé que necesito mover, tengo más que hacer y también siento que quiero cuidar a mi gente, quiero que me cuiden también, como un alma cansada quien llega a su casa después de un camino largo (voy a exagerar (lo del cansancio) ¡para disfrutar y gozar al máximo! Voy a dejarles tratarme como una princesa delicada: vino, música, comida... cariño y paciencia). No tenía tiempo, ganas, capacidades mentales para llenar este blog, tal vez consigo visitarle más a menudo a partir de ahora. Aunque acepte, quiero aprovechar esta gran suerte actual: todavia están vivos, ya voy a compartir la vida con los "alguienes" de allá y los paisajes de mi pasado que aún existen. Y me van a hacer falta los alguienes de acá, pues así tocan los turnos de ausencia.
Olvide decirles... en el transcurso de estos meses de silencio electrónico, ocurió. No sé precisamente cuando pero sí pasó, hubo un "eclic", estoy en casa. Me siento HOME de cierta forma.

Maybe soon i manage to upload some pix here.
Already half a year here and so much has passed, so much will still, it feels like i got here a couple oweeks ago nevertheless and i know tomorrow i'll already be gone.
I could/should add a second year to my contract, get more responsabilities, be more useful for bE (for the Caribean Coast communities i mean, obviously), there really are tones of stuff i could do here. I just cannot help thinking of other things, places, people, i'm finally developpiong roots maybe.
Maybe next year i'm in Mauritania anyway so, professionally, my priority would be to learn Arabic and Pulaar languages; above all, my priorities, right now (or right after my last working day for bE) are not professional.
It feels good after one indentificates one's priorities.

Samedi c'était l'anniveraire de Ramin, nous asommes allés al Bluff, la plage (sur la mer) la plus proche de Bluefields et aussi l'endroit "nageable" le plus accessible!
La batterie de ma caméra (video/photo) est morte (selon mon diagnostique d'électronicienne professionnelle (!) et je tente de m'en procurer une autre, depuis Bluefieds c'est une sorte de challenge assez improbable!
Notre jardin commence à donner des chiltomas (petis poivrons d'ici) et des mini oignons trop mignons. J'ai fait germé du cacao, du melon, une pastèque, des tomates, du guavas, des cashews, un truc bizarre. Bientôt concombre et peut-être pamplemousse et citron (pas encore desuccès avec ceux-là). Mon avocat n'aime pas mes inventions personnelles (ai décidé de ne pas faire comme tout le monde avec l'avocat, pour l'instant ça ne marche pas !)
Je déménage cette semaine a la casa protócolo 3 et en suis très heureuse, moins heureuse de voir partir James mais... je récup sa chambre... yupeeeeeeeeeeee!!!
Donc il y a eu 2 fois Rama Cay, puis Kukkra river, puis el Bluff, et le week-end prochain i se peut que je passe quelques heures au Costa Rica histoire de ne pas me mettre hors la loi ! Déjà 6 mois !... Verrons bien comment j'arrive à organiser cet aller-retour dans la montagne de boulot qu'il me reste (ces beaux week-end ont quelque peu affecté ma rentabilité profesionnelle mais il paraît que "le dimanche, c'est fait pour ça" !)
Je viens de devenir bibliothécaire du bureau où je travaille... Je sens que je vais encore envoyer plein de meesage très rébarbatifs à tout le monde du style: "qui a vu tel livre?" etc !
Tjs contente avec le travail, un peu inquiète quant aux fonds qui ne rentrent pas assez ni assez vite ni assez régulièrement.
Il pleut de plus en plus.

In case you guys want to send me post mail, here is the address:
Casa blueEnergy
Vuelta San Pedro
frente a la casa del Dr Bacon
Bluefields - RAAS -
NICARAGUA.
Of course, don't forget my name !!  And, please, let me know when you send it so that i can go and harrass the post office to have the chance to actually receive it !
I apologize i took so long before i came back to this blog; and it's not even today that i'll really update it.
As my  firefly sister would say: we just have to let go.
I learn professionally, emotionally and psychologically. My body goes through hundreds of funny disorders.... small things, i wish i were more organized: i would write everything down and share later...
There is just no way i remember everything naturally !
I think of Liene and Jessy, having a second child and feel so excited for them ! They are the parents i would have liked to have... to be, maybe, eventually ! I think of Klo coming back from her first travelling experience and it smiles inside of me ! I think of these years in China, and cannot believe it's been "so long ago". I realise how much i miss Asia. I think of Yicun becoming French and of my grand-father becoming a gardener....
My cousin T having his first girl-friend, my angel I settling down for good, making it happening, the workshop, the family house, couple real life in the countryside... and so many other thoughts mixed with memories: i'm so proud of my people !
In case i get bored or tired, i can always think of this human rainbow and feel blessed to have it on my, within me and around me. It makes me wanna deserve it, better myself and share it with you guys !
Shit i sound cheesy again! Gotta run, anyway. Crazy couple of weeks (lots of work to be done) starting today, i'll try to come back soonish on the blog and write more profound and revolutionary poetry !
May Lord Çiva protect each step of your ways !!!!!!

Je ne crois pas que je puisse/veuille continuer ce blog. My blue way c'était ma première traversée de l'Atlantique à la voile, et puis les qq km qui ont suivi l'aterrissage, sur un continent nouveau pour moi et à un instant charnière de ma petite existence (qui doit ressembler à un accordéon, la pauvre, tellement je lui trouve de charnières !)....
Je vais de temps en temps poster des messages en English o  español ici, pour les francophones: RDV sur l'autre blog aurnicabe.canablog.com (que je vais limiter au français histoire d'effacer mon ardoise à nouvelles : je dois des comptes rendus à la Guilde européenne du Raid).
Pas vraiment de temps pour alimenter 36 blogs et puis l'inspiration est différente, l'expression de ce que je vis et apprends ne semble pas vouloir s'associer à la cybernétique !
Je vais très bien, suis très busy et progresse à l'intérieur d'une manière relativement nouvelle: Je commence à essayer de m'organiser dans la constance. Au secour, je crois que je deviens une adulte !!!!!!!!!
Au fait, vous pouvez m'envoyer des courriers et des colis par la poste !!! Vous pouvez aussi donner des sous à blueEnergy !!!!!

i wish i could find Time, create it, organize it multiply it (etc.) to write in this blog, to update it and upload pictures too... nonetheless i find this wish rather sick !
I don't wanna run after a concept anyway, Time is not my priority here... eventually i'll feel less busy and will keep you posted !
much to write about indeed...

impossible detrouver ou construire une harpe alors je me mets a la guitare.
Esteban a ee un excellent professeur mais 2 mini séances n'ont pas suffi. je me suis un peu
entrainée mais pas assez et la guitare est en triste état ce qui ne facilite pas les progres... oui je sais, les mauvaises excuses !(en est-il des bonnes d'ailleurs)
Parmi le nouveau cru de volontaires, un autre guitariste et il prend le relai, pour l'instant, en tant que prof... je m'attelle à ma première chanson !!!
Quant au foot, suis nulle et m'en fiche mais besoin de me remuer le popotin et il n'y a pas d'autres options que le football (et baseball mais n'ai pas encopre trouvé d'équipe) et la course à pied : probablement les deux sports que j'aime le moins... et pourtant je vais en faire un peu toutes les semaines c'est décidé...
Je ne suis plus malade je crois.
Ah, je dois filer, des nouvelles plus intéressantes bientôt.

Barbés-Clichy

Una lagrima me quema, como la gana
Destar contigo niña pero no puedo, no puedo
De Barbes hasta Place Clichy contigo
De Barbes hasta Place Clichy por un ultimo beso

En el rio de fuego la corriente del infierno
Paris dame un beso, y cojeme en tus brasos
Cada dia me levanto con la misma, la misma gana
Destar contigo, pero no puedo, no puedo

Et l'œil rivé sur le canal, moi je pense à Pigalle
Paris, j'ai la fringale de toi
Paris, prends-moi dans tes bras
De Barbès jusqu'à Place Clichy
C'est là que j'aime perdre ma vie

Esperame, esperame, llego pronto Paris.

Soif de la vie

A Ménilmontant derrière un comptoir
Il y avait une petit rouquine aux sourcils noirs
Ses cheveux bouclés racontaient des histoires
Que tous restaient figés à écouter jusqu'au soir
Mais elle, elle ne disait rien
Pas même merci ou à demain
De sa bouche grande comme un ravin
Où on se jetterait pour y mourir
Une bouche où prétendait certains
On y avait même vu un sourire
Né de cet homme poussant la porte
Et qui commandait d'une voix forte

J'ai soif de la vie
Qu'on m'en apporte

Et il partait dans de grands éclats de rire
Qui pour la serveuse étaient comme des navires
Transportant les rêves qu'elle n'avait jamais eus
Vers un soleil qu'elle n'aurait jamais cru

Et il est resté là jusqu'au soir
A raconter de drôles d'histoires
De pays inconnus et nouveaux
Juste à trois stations de métro
Un grand boulevard bazar de l'espoir
Où les amours se trament et se désirent
Sans qu'il n'y ait même plus rien à dire
Et pour sûr qu'un jour on y défilera
Hurlait-il en s'aidant des bras
Et il recommandait d'une voix forte

J'ai soif de la vie
Qu'on m'en apporte
Que dans son goulot
Elle me transporte

Elle aurait pu l'écouter des nuits entières
En oublier de laver ses verres
Abandonner le bar à ses clients
Et avec lui s'enfuir éperdument
Mais quand c'est à elle qu'il a parlé
C'était pour dire ma petite dame combien que ça fait
Alors elle a dit c'est pour la maison
Et dans le bistrot ça a fait sensation
Alors il est parti comme il était venu
Arraché par la rue

Et depuis elle ne pense qu'à lui
Sous le regard des autres
Et depuis elle ne pense qu'à lui
Et dans son coeur le manque se vautre
Chaque jour elle entend tout bas
Ce petit refrain qui cogne à sa porte
J'ai soif de la vie
Qu'on m'en apporte
Que dans un grand tourbillon
Elle me transporte

évidemment il faut avoir la mélodie, les intruments... et surtout sa voix avec ! je les ai !

Citation de Lhasa un autre jour et autres chansons de Mano aussi, ici : LES PAYS

Il y a sûrement des pays qui valent le coup
Il y a sûrement des routes qui mènent un peu partout
Il y a sûrement des enfants rebondissant sur le ventre des éléphants
Il y a sûrement des moutons que l'on compte à reculons
Des océans pour serrer la pince aux crabes géants
Il y a sûrement des pandas pour ne dépendre de rien
Et des pourquoi pas qui durent jusqu'à demain
Il y a sûrement des serpents charmeurs à qui faire confiance
Militants pour l'abolition de la souffrance
Et des lions qui ronronnent en canon
Il y a sûrement du vent qui te rentre entre les dents...

Petit à petit mon appétit grandit de découvrir la vie.

Il y a sûrement des yeux noirs au blanc d'ivoire
Qui te racontent mille histoires
Et des pays sans violence où vivre une éternelle enfance
Des pays où le grand air fait vibrer la moindre prière
Des précipices où ne pas faire attention
Des centaines de pistes qui ne mènent pas au béton
Des moussons déversant de douces illusions
Des inondations pour noyer les têtes de cons
Il y a sûrement des lumières pour ne pas prendre ombrage
Devant la lune si fière de montrer ses avantages
Des chiens qui gaiement t'ouvrent ton chemin
Et des malandrins qui jamais ne te volent jamais rien

Petit à petit mon appétit grandit de découvrir la vie !!

envie de partager ces paroles bien que je sois en train d'en écouter des plus sombres, en echo á sa mort.